Overview Presents the original text of Shakespeare's play side by side with a modern version, with marginal notes and explanations and full descriptions of each character. Publishers Description No Fear Shakespeare gives you the complete text of "Much Ado About Nothing" on the left-hand page, side-by-side with an easy-to-understand translation on the right.